Бюро переводов является многопрофильной компанией, переводческими услугами которой пользуются не исключительной частные лица, но и корпоративные клиенты по всей России.
Плюсами выбора в пользу бюро переводов являются:
- Скорость. Скорость выполнения работ минимум на 20 % больше обычного частного переводчика. То же касается и заказов на срочное выполнение работ. Здесь перевод с русского на английский (как и на любой другой европейский язык) специалисты бюро начинают осуществлять уже спустя час после оформления заявки.
- Качество. Квалификация сотрудников бюро высокая. Большинство обладает лингвистическим образованием, а некоторые имеют и дополнительное высшее образование по многим профильным дисциплинам и тематикам. Каждый перевод выполняется не менее трех специалистов, что в разы снижает возможность появления ошибки.
- Цена. Все цены в таких организациях формируются с учетом корректного отношения к клиентам, так что среди услуг подобного рода стоимость выполнения работ в бюро наиболее приемлемая. В качестве дополнительного бонуса клиентам может бесплатно предоставляться оценка стоимости заказа, а также бесплатный пробный перевод. Нередко бюро или агентство предоставляет клиентам значительные скидки.
- Удобство. Работники бюро стараются сделать все возможное, чтобы работа с клиентом была максимально удобной. В крупных компаниях существует множество способов оплаты произведенного труда. Также в бюро переводов реально обратиться не только посредством личного присутствия в офисе и с помощью телефонного звонка, но и посредством заявки по интернету (в случае, если срочно нужно заказать перевод с английского на русский).
Обычно бюро переводов сотрудничает как с профессиональными переводчиками, но и с носителями языка, которые легко и правильно подберут слова, к примеру, при переводе с русского на английский.
Среднестатистическое бюро переводов выполняет переводы:
- Технические
- Юридические
- Финансовые
- Экономические
- Медицинские
- Научные
- Деловые
- Рекламные.
В любом виде переводов (как при переводе с английского на русский) переводчики бюро http://termin74.ru не ограничиваются сухим механическим переводом, а стараются максимально точно вникнуть в тематику текста, предоставляя клиентам уже адаптированный перевод, потому как хороший перевод – это легкий, адекватный и точно переведенный текст.